Terjemahan : Cocobutter - Malaysia Subbers Crew -
Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/malaysiasubbers. Telegram Channel: Malaysia Subbers Crew
Atau layari laman web www.malaysub.com
Yoo Jeong?
... sakit..
Kamu masih seperti dulu tapi saya yang berubah
Kerana saya mungkin akan lupakan kamu jika terus begini..
Sebab saya mungkin berubah menjadi lebih jahat.. Saya takut, Ji Hee..
Mana San?
Dia tak apa-apakan? Dia tak sakit kan?
Mari pergi dulu
Abang, macam mana dengan ayah?
Saya dah dapat tempat jagaan untuk dia. Mari pergi jumpa dia
Tapi.. sebelum itu, kita jemput San dulu
Dia akan lupa macam mana rupa saya
Kenapa..?
Cuma..
Ia seumpama mimpi bila kamu berada di sisi saya
Bila saya dengar mak kamu pergi melihat San di tempat jagaan
Saya ingat dia mungkin akan bawa San bertemu saya, tapi
"untuk apa.. tempat ini tak sesuai untuk anak itu"
Dunia di luar mungkin lebih baik dari di sini
Sebab itulah saya masih mampu bertahan
- Badan kamu sihat? - Mmm
Abang, anak kita dah makin membesar kan?
Mereka kata kanak-kanak akan berubah setiap hari
Kamu ada ambil gambar tak?
Kamu patut hantarkan saya gambar..
Diagnosis Kematian
Jenis kematian : Penyakit - Kang San
Sepsis
Mereka kata ianya disebabkan Sepsis
Bila saya terima panggilan..
San.
San!
Lepaskan! Tak mungkin ini boleh terjadi
Tak mungkin San akan pergi begitu saja
Dia tak pernah mengidap Sepsis!
Yoo Jeong, dengar ni
Abang, kita kena cari San
Abang, kita kena cari anak kita!
San dah mati
Dia dah mati!
Pembohong! Tipu!
Sebab itulah saya tak beritahu kamu
Kerana saya tahu betapa kecewanya kamu!
Sekurang-kurangnya kamu..
Saya nak selamatkan kamu, jadi saya menipu
Emak kata dia akan taburkan abu San di sini..
Tapi saya tak berani nak datang
Saya minta maaf kerana tak beritahu kamu.. Yoo Jeong
Cukup Cukup!
Mereka semua orang yang tak berguna
Apa, mereka datang ke rumah orang dan berkhemah di sini?
Tak guna
Ayah!
Kamu mengejutkan saya!
Kamu patut berikan petunjuk!
Jika saya nak perbodohkan pendakwaraya, saya kena perbodohkan kamu dahulu
Oh Ya, Se Yeon Kamu datang tepat pada masanya
Untuk pemilihan Forum dunia kali ini,
kamu tahu hotel kita termasuk sekali kan?
Ya
Sama ada K Hotel menjadi satu jenama atau tidak
ianya agak kritikal
Perwakilan yang menjadi panel pengadil
akan mempengaruhi mereka.. Se Yeon, bantuan kamu sangat penting
Jadi bersama Se Yeon.. Mulakan persiapan untuk tujuan itu
Tentu bagus jika kamu dapat katakan sesuatu
Kamu ke mana pagi tadi?
Siapa dia yang menyibuk urusan kita?
Orang yang menguruskan kes Perwakilan Kim, Pendakwaraya Ahn Do Hoon
Apa?
Saya akan panggil ketua Yang untuk bereskan hal ini
Tidak, tidak
Kita tengok dulu
Dia kena bergerak ke sana ke sini sebanyak yang boleh
jadi baru dia tahu sama ada dia ialah naga atau pun ular kan?
Naga? Pada saya dia cuma seekor ulat
Ulat yang hidup dalam tanah yang lembab dan kotor
Bila hujan, ia akan merangkak keluar, dan akhirnya kering dan mati. Begitulah hidupnya
Kamu memikirkan tentangnya?
Kenapa kamu buat begini pada orang yang telah membayar dosanya di penjara?
Adalah dosa boleh dibayar seperti hutang?
Apa yang kamu buat ini ialah satu ketaksuban yang melampau
Jadi apa yang patut saya buat?
Kemarahan saya tak akan padam
Apa yang buat kamu marah sebenarnya?
Fikir semula
Adakah kamu sangat rindukan Seo Ji Hee,
atau kamu cuba alihkan rasa bersalah pada orang lain?
Bilik ni kotor, sangat kotor
tak kira berapa kali saya sapu
Seseorang kena tinggal di sini untuk menjaganya
Jika kamu anggap ini rumah kamu, sekurang-kurangnya ada katil untuk kamu berbaring
Kamu kena makan
Makan
Jangan menangis
Orang kata jika seorang ibu tidak cuba memutuskan hubungan, anaknya tidak akan pergi dari dunia ini
Supaya rohnya merasa tenang,
kamu mesti lepaskan dia dan kamu kena teruskan hidup
Bukannya saya tak tahu perasaan kamu
Saya juga, pernah kehilangan adik yang baru pandai berjalan
Saya tak dapat menjaganya dengan baik kerana terlalu sibuk
Tapi bagi saya yang berusaha mencari rezeki untuk hidup
Jiran tetangga menyumpah saya kerana kegagalan saya
tapi saya cuma dengar sebelah telinga dan biarkan ianya berlalu
Adakah mereka hidup seperti saya?
Mereka cuma menyibuk dan kemudian pergi
Tak ada orang yang memujuk saya dengan ikhlas
Yoo Jeong.
Kamu kena fikirkan ayah kamu juga
Orang yang hidup kena terus hidup
Jika kamu berjaya melepasi halangan ini, kamu akan mampu menempuh dugaan pada masa hadapan
Percayalah
Jangan menangis, Jangan menangis
Masuklah dulu
Kamu rasa saya ni serba kekurangan kan?
Sekarang orang yang Yoo Jeong perlukan
bukan orang yang akan menangis bersamanya
Dia perlukan orang yang boleh membuat dia fokus dan hidup kembali
Itu yang dia perlukan!
Saya tahu
Kenapa kamu fikir yang saya akan fikir Yoo Jeong sebagai..
Tolong! Hentikan
Sekurangnya kita kena bagi dia masa untuk berkabung
Tolonglah pergi
Jika dia mula sedar
kamu juga patut sedar
Kenapa kamu minum pagi-pagi begini?
Yoo Jeong...
Yoo Jeong tak apa-apakah?
Saya tak ada keberanian untuk berhadapan dengan Yoo Jeong
Atas sebab apa kamu nak jumpa dia?
Tak kira berapa kali saya fikirkannya,
Saya tak faham kenapa Yoo Jeong buat begitu?
Tapi jika dia masih mengikuti saya
jika dia begitu sukakan duit, dia patut telefon bila dia baru saja bersalin
Kenapa dia hantar anak itu ke rumah anak yatim?
Adakah ini Yoo Jeong yang saya kenal?
Macam mana anak itu menjadi racun baginya?
Kamu mungkin berfikir begitu kerana kamu malu
Ah, kamu
kenapa ada seorang cucu itu memalukan?
Saya tak dapat peluk dia walau sekali pun
Jika saya tahu kita akan hantar dia tiba-tiba
bila kamu kata kamu nak tengok dia, saya patut ikut kamu
San..
Mak minta maaf
Sebab mak tak dapat lindungi kamu, Mak minta maaf
Sebab mak biarkan kamu pergi sendiri. Mak minta maaf
Sebab mak serba kekurangan
Maaf..
Yoo Jeong, makanlah sedikit. Jika kamu terus begini, nanti kamu pengsan
Ianya sebab saya, saya yang buat
San jadi begini kerana saya
Apa kamu cakap ni? Saya dah cakap ini bukan sebab kamu
Apa yang saya nak buat sekarang, abang?
Macam mana saya nak hidup tanpa San Hee?
Abang! Abang!
Tanpa San..
Pukul saya..
Cakaplah kamu bencikan saya kerana ini salah saya
Abang!
San..
San.. abang..
Abang!
Kali terakhir melawat anak itu di rumah anak yatim,
dia tak keluar lagi
Pada kamu adakah ia kelihatan
seperti saya sangat obses?
Saya belajar untuk tidak mengadili kamu, itu yang saya belajar dari Hyung
Betul tu
Saya juga keliru
Dengan buat begini, Ji Hee tak akan hidup kembali
Adalah ada sesuatu yang masih saya tak tahu?
Dia datang
Yoo Jeong.
Yoo Jeong!
Saya minta maaf
Saya minta maaf, San Hee
Mak akan berhenti menangis sekarang
Sebab mak asyik menangis..
San mungkin tak dapat tidur dengan aman
Saya rindukan kamu
Saya nak pegang kamu
Dan peluk kamu
Sebab mak susah hati sekarang
Mummy
Apa dia?
Bintang itu sangat cantik
Betul tak San?
Yoo Jeong..
Kamu patut beritahu saya jika kamu nak ke mana-mana
Tahu tak betapa saya risaukan kamu?
Saya ingat sesuatu berlaku pada kamu..
Saya minta maaf
Saya terlupa kamu juga melalui saat sukar seperti saya
Saya dah okey sekarang
Jangan bimbang
Apa yang kamu perlu buat hanya mengenanginya, seperti kamu masih bersama San
Apa yang kamu boleh buat untuk saya dan San ialah pastikan orang jahat dihukum
Pergi cepat
Terima kasih, anakku
Mak rasa gembira
Kerana kamu, Mak sangat gembira
Dengan semua kenangan itu, saya akan bangkit
Jadi kemudian, saya pasti akan bertemu kamu semula anakku
Kamu tak boleh masuk!
Jo Min Hyeok.
Saya ada waran pengeledahan
Saya akan laksanakannya
Kertas kerja dan "hard disk" rampas semuanya
Ya. Mula
Ya
Banyak betul
Walaupun kamu kelaparan, kamu tak boleh serang tuan kamu
Bukankah begitu, Pendakwaraya Ahn?
Semasa saya membunuh anjing jalanan, saya dapat tahu, tuannya orang yang sangat kejam
Jika saya dapat menangkapnya, maka orang yang kelaparan akan berkurangan
Sayangnya, ia hanya pisau mainan
Saya tak boleh berikan pisau sebenar pada seorang budak, kamu tahu tak?
Walau pun pisau mainan, ia bergantung pada siapa yang menggunakannya
Jo Min Hyeok.
Apa yang kamu pegang?
Berikan
Sila berikan pada saya
Saya maksudkannya
Ianya bukan sesuatu yang saya tak boleh tunjukkan pada kamu
jika kamu tengok, pasti kamu tak sukakannya
Nah, ambillah
Ya
Balik sekarang!
Kamu tak faham bahasa Korea?
Hentikan semuanya dan bersurai!
Malangnya
Saya nak tahu apa reaksi kamu bila kamu melihat ini
Malang betul
Jika saya buat keputusan untuk menangkapnya
tak kira bagaimana, kena cari sehingga ada bukti. Itulah cara kerja Pendakwaraya
Dalam penyiasatan...
Ada bukti yang Kim Eun Ill mendapat duit dari KGroup dan hantarnya ke luar negara
Jika kita tangkap KGroup
Kita boleh siasat melalui duit mereka
Cukup untuk kita siasat mereka
Pengerusi KGroup menjadikan masalah kesihatan sebagai alasan untuk tidak hadir ke mahkamah
Jika kita terus begini, kita tak akan dapat cari..
Tak ada bukti kukuh!
Apa sebenarnya..
motif kamu untuk jatuhkan KGroup?
Musuh jenis apa yang kamu ada sehingga kamu bertindak begini?
Bukan begitu
Saya ingat kamu kata bahawa siasatan itu tugas pendakwaraya
Jika kita ubah pendirian kita berdasarkan keadaan..
Ini ialah satu organisasi!
Ada peraturan
Jika kamu nak siasat sesuka hati kamu, jadi berhenti dan keluar dari sini
Saya dah uruskannya
Dia dengar yang anaknya akan datang dan mengemas barangnya. Dia sudah duduk disitu beberapa hari
Saya dah beritahu yang musim sekarang tidak sesuai, tapi dia tetap nak pakai juga kot itu
Ayah
Oh? Kamu dah datang? Kamu mesti penat kan?
Kenapa? Ianya menyusahkan kamu?
Tidak, tak susah langsung
Mari pulang. Saya lapar
Ayah
Kamu tahu hari ini hari apa?
Hari ini hari jadi kamu
Ayah, bila hari jadi kamu?
Saya lapar
Ya, itu tak penting
Cukup sekadar jika saya seorang yang ingat
Ayah, kamu kena senyum
Boleh kamu pegang ini?
Ya, ada pelawat..
Apa dia?
kenapa?
Saya memeranjatkan kamu kerana datang tiba-tiba?
Kamu pun datang
Jika ini berkenaan waran rampasan..
Tak berminat dengan perkara sebegitu
Kamu tahu apa yang Kang Yoo Jeong buat sekarang?
Kamu masih ada rasa permusuhan,
walaupun kamu dah sekat peluang parolnya?
Kamu patut cakap betul-betul
Orang yang menyekat parolnya adalah kamu, Pendakwaraya Ahn
Nak makan malam bersama?
Saya ada temujanji
Kamu nak jumpa siapa?
Saya tak rasa macam nak ceritakan hal peribadi
Orang yang kamu tak nak kenalkan pada kawan kamu..
Maksudnya.
Kamu ada rahsia kan?
Encik Jo Min Hyeok
Ada kerja kebajikan yang dianjurkan oleh Yayasan Shinhwa minggu depan,
Orang yang ada di acara itu bukanlah mudah untuk di akses
Datang dan jalinkan hubungan dengan mereka dan..
Saya tak pasti berapa lama hubungan seperti itu akan bertahan
Cakaplah benda yang mudah
Kamu buat saya seperti begitu memaksa. Saya cuba berkawan tapi kamu jual mahal
Kamu datang dengan waran seperti itu, saya akan anggap ia tak pernah berlaku
Kamu tak pernah ditolak kan?
Jika terlalu sukar, salah seorang perlu beralah
dan jika gagal, boleh cari kerja lain. Itu saja
Kamu dan saya
lahir dari status yang berbeza untuk jadi kawan
Saya tak tahu
Mari fikirkan sama ada kita memang sangat berbeza
Hey, Yoo Jeong!!
Tempat ini tak sama seperti dulu lagi
Tengok keliling kamu. Sejak ada "hi Pass" kebanyakan pekerja dah tiada
Rasanya
Kamu buat apa sampai tak boleh telefon?
Hye Ri, dia pun berhenti saing dengan kamu
jadi saya rasa hidupnya baik, tapi..
Kakak,
kamu tahu macam mana nak hubungi Hye Ri?
Jurutol Mula/Akhir (Dia mengisi biodata)
Oh, hello.
Saya hubungi kamu kerana jawatan pembantu..
Terima kasih. Jumpa esok
Saya, sendiri, kena pergi?
Kita akan membuka kasino di Hong Kong
Untuk melakukannya, Bahagian Pelancongan telah memberikan permit
Ingat
Tujuan kita bukan nak buat duit tapi untuk memajakkan casino bagi tujuan perniagaan
Saya tahu, saya tahu
Sebab apa saya kena ikut?
Bukan kamu kena ikut, tapi kamu yang kena pergi
Kamu macam mana pula?
Jika kamu berjaya dalam projek ini, Pengerusi akan memandang tinggi pada kamu
Kenapa kamu buat begini? Tak seronok pun
Seronok?
Pada orang lain Kamu hidup hanya untuk berseronok
Memandang kamu mendapat pendidikan yang 'mahal" maka kamu kena ada sumbangan
Jaga Presiden baik-baik, faham?
Ya, tuan
Hyung. Hyung!
Dah lama kan
Saya rasa kamu tak jadi sukarelawan di penjara lagi
Ya, masa saya dah agak suntuk
Jadi saya rasa kamu tak sempat nak melawat galeri kan?
Apa tu?
Jemput ya..
Kena cari masa untuk datang
Kamu pun melukis juga?
Itu Pengarah Shin
jadi, saya mengharapakan kamu
- Kamu sihat ke? - Sudah tentu!
Jadi, kamu dah berusaha sedaya upaya untuk buat kerja yang bagus
Bukan saya yang bekerja
tapi itulah tugas yayasan ayah saya
Kamu akan datang mesyuarat seterusnya nanti kan?
Sudah tentu!
Berani kamu datang ke mari?
Tak cukup sekadar mencarik-carikkan kamu menjadi cebisan!
Berani kamu datang ke sini macam orang bodoh!
Saya minta maaf
Ji Hee.
Ji Hee saya..
Kasihannya Ji Hee
Kasihan Ji Hee. Apa yang saya nak buat?
Aiyoo. Ji Hee.
Kenapa kamu datang menganggu saya?
Kenapa?
Apa semua ini?
Mak Cik Seo Ji Hee hantarnya
Saya pulangkan semula duit yang kamu hantar
dan juga pemberian kamu
Saya tak tahu kamu siapa, jadi ambil masa untuk pulangkannya semula
Saya tak percaya Ji Hee inginkan benda ini semua
Apa yang saya boleh buat untuk memuaskan hati kamu?
Kamu tak tinggal di rumah yang saya belikan
Kamu tak suka apa yang saya buat untuk kamu
Apa yang saya boleh buat untuk kamu agar Ji Hee gembira?
Kenapa?
Kamu tak boleh sapa dengan baik ke?
Adakah kita berjumpa kerana urusan perniagaan?
Hey, di situ. Bukankah itu yang kamu pamerkan di pameran peribadi kamu?
Saya masih belum siapkan lagi. Kamu boleh tengok bila dah siap sepenuhnya
Ada sesuatu yang berlaku ke?
Ini agak menakjubkan
Kamu tak boleh agak ke apa yang terjadi dengan hanya melihat saya?
Saya dah kenal kamu lama
Saya rasa bersalah tapi
Saya tak tahu kenapa
Kenapa orang yang sederhana seperti kamu berkelakuan begini?
Sama ada kemarahan terhadap dia atau rasa bersalah,
Dah tiba masa untuk kamu maafkan
Kamu akan rasa selesa
Alangkah bagusnya jika saya boleh buat begitu
Jangan buat!
Ayah, duduk diam-diam, tolonglah
- Jangan - Sekejap saja
Apa yang kamu buat?
Manalah tahu nanti. Agak bahaya bila ayah keluar sendirian
Saya daftarkan ayah dalam maklumat identiti
Mereka kata, jika kita pakaikan pada seseorang, orang itu tidak boleh membukanya sendiri
- Sekejap, - Jangan, saya tak suka
Ayah, tunggulah. Kamu kena pakai ini supaya kamu boleh terus tinggal dengan Yoo Jeong
Pelik!
Kenapa pula?
Ianya cantik. Tengok!
Tengok!
Tengok tu! Cantikkan?
Ini nombor telefon rumah kita
Ia cantik
Apa yang terjadi tadi? Kenapa kamu basah?
Ah.. saya tumpahkan sesuatu tadi
Saya nak mandi
Baiklah
Ayah
Baringlah
Dah lewat, kamu tak balik rumah?
Itu...
Saya okey sekarang
Tak rasa apa-apa pun
Apa maksud kamu yang kamu okey?
Saya minta maaf
Kenapa kamu minta maaf?
Ia salah saya
Jawap telefon kamu
Saya akan berusaha
Melihat apa yang kamu lakukan untuk ayah saya, saya kena bangkit kembali
Saya akan jumpa mereka tak lama lagi
Saya tak boleh jumpa orang tua kamu dan berikan alasan
Saya minta maaf
Tentu susah
Saya tahu
Saya minta maaf
Kenapa asyik minta maaf?
Jangan buat begitu
Baiklah. Maaf
Tak mengapa.. tak mengapa
Saya dah dapat kerja
Mereka suruh saya mulakan esok. Saya buat dengan bagus kan?
Apa yang kamu nak buat?
Kamu merancang untuk hidup bersama dengan Yoo Jeong?
Saya dah suruh kamu jangan jumpa dia bila dia dah sihat!
Tak ada orang yang akan cakap apa-apa jika kamu tinggalkan dia
Kamu dah buat apa yang boleh!
Sudahlah
Kamu pun tahu walaupun Yoo Jeong nampak tak ada apa-apa, bila bersendirian dia akan menangis
Kamu boleh nampak dia menangis tapi kamu tak boleh nampak hati saya yang terbakar?
Ya, ya emak
semua salah saya
Yoo Jeong dan emak
Tengok, bukankah semua masalah ini kerana dia?
Saya dah cakap itu bukan salah Yoo Jeong!
Jadi? Salah saya?
Salah saya ke, yang selama ini hidup kerana kamu?
Saya tahu
Saya tahu, jadi hentikanlah!
Kamu..
Macam mana kamu.. emak kamu..
S-s-sayang... sayang
Do Hoon, apa yang kamu dah buat pada emak kamu?
Saya tak boleh hidup!
Sehingga kini, saya hanya memandang kamu seorang dan..
Bertenang, bertenang
Kamu kata nama dia San kan?
Macam mana dia boleh jadi begitu..
Mula-mula, hati saya hancur
Tapi bila kamu fikirkan semula
Ia mungkin petanda agar kamu berdua memutuskan hubungan
Walaupun kamu berdua menyokong sesama sendiri
semasa kamu hidup bersama
tapi akan tiba hari bila
kamu akan menyesal kerana terus bersama dia
Macam mana jika anak itu masih hidup?
Mungkin ia akan berbeza?
Walau begitu, kamu tetap tak benarkan saya dan Yoo Jeong?
Okay.
Katakan kamu berkahwin kerana anak
restu siapa yang akan dia terima?
Kamu sembunyikannya dari kerja kamu
Kamu sembunyikan Yoo Jeong di belakang
dan jika kamu terus buat begitu, kamu berdua akan bergaduh akhirnya
Hubungan yang penuh derita
tak akan bertahan lama
Maafkan saya, kamu nak wain lagi?
Teman wanita kamu sangat cantik
Semoga selesa dalam perjalanan
Kamu tak boleh menyembunyikannya. Kamu berurusan dengan pelanggan
Ya
Cik Yoo Jeong? Ini Hwang Kyung Il.
Ya
Boleh tak jika kamu bantu dalam majlis makan malam di Pusat Seni K esok?
Ya, terima kasih
Peguam Ahn Do Hoon?
Kamu datang untuk bermesyuarat kan?
Saya tak cakap yang saya akan pergi
Bagus jika kamu dapat pergi
Kenapa?
Kamu kawan saya
Kenapa menolak saya?
Pergilah bila mereka panggil kamu
Bukan semua orang boleh pergi ke tempat itu
Orang yang pergi ke sana
sengaja membelanjakan duit dan masa hanya untuk ke sana
Kenapa kamu teragak-agak?
Saya cemburu dengan kasih sayang yang kamu terima dari Min Hyeok
Walaupun sudah hampir 4 tahun kamu pergi
Saya akan dapat bersabar kan?
Min Hyeok,
Lepaskan dia pergi sekarang
Lepaskan dia
Hari ini, saya akan luahkan isi hati pada Min Hyeok
Maafkan saya
Kakak
Apa ni? Kamu ke mana?
Kamu dah siap?
Bila kamu tukar kerja?
Saya masuk kerja sebaik saja kamu berhenti
Saya berfikir sendirian, dan tanya kenapa saya hanya bertemu dengan orang yang salah
Semuanya kerana keadaan persekitaran
Untuk memudahkan
untuk menangkap ikan emas, tak ada sebab untuk kita bekerja seperti anjing di lautan lepas?
Bila ada ikan yang di bela di tempat ini
Jadi kenapa? Kamu dah dapat tangkap ikan?
Uhhh...
Saya dah campak umpan
tapi mereka tak fikirkan sangat hal ini
kerana orang tua yang kaya, mereka dapat berparti di tempat seperti ini
Apa yang saya buat di sini..
Betullah
orang jenis apa yang akan berada di sini malam ini?
Memandangkan parti ini di anjurkan oleh wanita yang berduit..
tentu orang yang banyak duit juga yang akan ke mari
Saya orang miskin, kenapa mereka tak berikan kepada saya?
Tak banyak masa. Cepatlah!
Peguam Ahn!
Hello.
Walaupun kamu sibuk, kamu datang juga
Abang
Apakhabar?
Saya sihat
Apa yang kamu tengok?
Inikah kerja baru yang kamu cakapkan?
Tak, ini hanya sementara
Apa yang abang buat di sini?
Saya dijemput
Kerana mereka kata ramai orang dari bahagian kehakiman akan bertemu di sini
Oh.
Jadi,
kamu mesti tak selesa saya bekerja di sini
Saya terlupa nak siapkan ayah makan malam
Dia mesti kelaparan sekarang
Saya nak pergi jumpa dia cepat
Yoo Jeong.
Saya akan carikan kamu kerja
hari ini, pergilah jaga ayah
Okay.
Saya pergi dulu
Tahniah
Terima kasih
ya
Do Hoon.
Hello.
Kenapa kamu sendirian?
Ya?
Kamu datang dengan seorang perempuan tadi
Siapa?
Mesti hubungan yang kamu rahsiakan
betul kan?
Hey.
Gembira berjumpa kamu di sini
Atas sebab apa jemput saya ke sini?
Tunggulah sekejap
Kamu datang kerana kamu nak tahu kan?
Rasa ingin tahu ini..
sangat menakutkan
Rasa ingin tahu..
Hey kawan
Saya dengar kamu ke Hong Kong
Seronok tak?
Saya pergi bekerja, tapi semua orang ingat saya pergi berseronok
Di Hong Kong..
Jo Min Hyeok.
Ya
Pastikan kamu tunggu sehingga habis majlis
Tak, saya tak nak
Saya tak nak berada di kalangan orang tua
Sabar sajalah. Saya ada sesuatu nak beri kepada kamu
Apa dia? Beri saja sekarang
Tidak
Apa dia?
Jika kamu nak tahu, tunggu di sini
Hanya saya yang boleh berikannya pada kamu
Hebat sangat ke?
Tentu seronok. Kamu kan suka benda yang seronok
Min Hyeok,
Saya minta pada kamu
Jangan pergi, tunggu di sini
Jumpa lagi
Saya cakap sakitlah! Hentikan!
Saya akan jadi anak ayah yang jahat!
Tengok, kotornya!
Ayah, jika kamu merayap begini, orang akan mengata saya
Satu lagi tertinggal!
Kamu ni jahatlah
Siapa tu?
Saya dah selesai
Yoo Jeong
Peguam Ahn
Firma Guaman J & J, Wakil Hwang Chan
Bukankah kamu kata kamu ialah satu ikon?
Peguam Ahn Do Hoon, banyak saya dengar tentang kamu
Rasa bangga bertemu kamu
Semasa kamu uruskan kes Kim Yun,
kamu jalinkan hubungan baik dengan KGroup
Saya sukakan kamu
Terima kasih
Saya sibuk dengan kumpulan global baru
Tapi saya masih nak jumpa kamu
Jumpa lagi
Saya dah cakap, kamu tak akan menyesal
Mana Yoo Jeong?
Dia belum sampai lagi?
Saya akan cari dia
Cepat dan cari dia. Bosanlah dia tak ada
Ya
Ke tepi
Dia tak keluar?
Dia mempermainkan kita ke?
Saya minta maaf
Berikan kami masa. Saya akan bayar semula
Nak kami dakwa kamu menipu baru kamu sedar ke?
Bersihkan ini!
Kita bersihkan
Tidak!
Apa ini?
Tidak!
Kamu siapa? Apa?
Apa ni?
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak, kamu tak boleh ambil ini!
Tidak!
Ahhhh!
Kamu siapa?
Apa ni?
Keluar dari bangunan saya
Bangunan kamu?
Ini apa?
Kamu tak perlu tahu. Kwang Soo!
Bawa mereka keluar
Ya
Sila bawa mereka
Kenapa ni?
Lepaskan!
Oh.
Apa ni?
Kita bincang di luar
Apa ini?
iring mereka, Kwang So
Apa ini?
Kamu siapa?
Saya?
Saya pemilik bangunan ini
Lucu kan?
Saya tak pernah jual tempat ini
Keluar dari rumah saya
Saya tak nak berada di sini juga
Saya akan benarkan kamu tinggal di sini seminggu saja
atau saya akan paksa kamu keluar
atas arahan siapa?
Saya hidup di sini seumur hidup saya. Kamu tak ada hak
Kenapa kamu mengekori dan mengganggu saya?
Kamu siapa? Kenapa kamu buat begini?
Manusia jenis apa yang buat begini pada orang lain?
Macam mana seorang insan
boleh buat begini?
Apa yang kamu buat? Patutkah seorang manusia buat seperti kamu?
Apa rasanya semasa mencampakkan jasad orang yang hampir mati?
Bangunan ini? Tak bermakna apa-apa
Berbanding dengan apa yang kamu curi dari saya
Kamu ke tu?
Orang yang langgar dia dan lari?
Ah!
Kamu
Berani kamu usik barang saya?
Jangan ekori Yoo Jeong lagi sekarang
Jangan masuk campur. biarkan dia
Lap air mata kamu
Saya nak berhenti sekarang
Hentikan apa? Perkahwinan?
Ianya salah saya
kamu tak rasa malu ke?
Siapa ni?
Sebelum ini, dahi Yoo Jeong luka
Kamu ingat?
Kenapa saya tak ingat?
Jangan ingat saya tak tahu yang Yoo Jeong dipersalahkan
Hey!
Sini!
Janganlah mati.. jangan